Тут не в вас проблема. Точнее, не в том, что вы что-то не так делаете. Просто с ютуба качать что-то запрещено в принципе. Это делается в целях борьбы с пиратством. Есть, конечно, способы обойти этот запрет, но это так муторно… Да и смысла никакого. Гораздо проще будет найти хороший ресурс, с которого можно качать музыку безо всяких проблем – просто нажатием одной кнопки. Я, например, вот этим сайтом пользуюсь постоянно: https://mp3uk.net Мне нравится